http://soooran.blogfa.com/ اسرارجهان چنان که در دفتر ماست گفتن نتوان که ان وبال سرماست fa blogfa.com Thu, 09 Oct 2008 23:23:18 GMT http://soooran.blogfa.com/post-64.aspx کافیست در لاي ابروانت <P></P> <P>مهتابتر شوم</P> <P>امضا</P> <P> از آغاز</P> <P>پر مي كني مرا</P> <P>لبحن میزنی </P> <P>زیرا حروف الفبا را</P> <P>لب لب تنیده ای</P> <P>امضا </P> <P>همین حوالی اشراق</P> <P>در گوشه ي تنت</P> <P> لبخنده تر</P> <P>سوق می دهی </P> <P>از حفظ خوانده ام و</P> <P>هزار هزار </P> <P>پرنده كه در جلفای شبنمی </P> <P>به کوچ چراگاه </P> <P>کمینك نشسته اند</P> <P>عکس مرا ببين </P> <P>در لاي ماسه ها</P> <P> پروا ندارد  امشب</P> <P>شيرينتر از نگاه</P> <P>در لاي لای شوره دریا</P> <P>می بخشدت</P> <P>به   - ا -</P> Thu, 09 Oct 2008 23:23:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=64 soooran http://soooran.blogfa.com/post-64.aspx http://soooran.blogfa.com/post-63.aspx <P align=center><IMG style="WIDTH: 76px; HEIGHT: 440px" height=473 alt="" hspace=0 src="http://i38.tinypic.com/24n061f.jpg" width=214 align=baseline border=0></P> Mon, 08 Sep 2008 08:16:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=63 soooran http://soooran.blogfa.com/post-63.aspx http://soooran.blogfa.com/post-62.aspx <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://i33.tinypic.com/nqp9xz.jpg" align=baseline border=0></P> Mon, 14 Jul 2008 17:58:34 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=62 soooran http://soooran.blogfa.com/post-62.aspx http://soooran.blogfa.com/post-61.aspx <EM>احوال مرا </EM></P> <P><EM>از ريحانهاي كبود و </EM></P> <P><EM>خانه هاي رو به ويراني بپرس</EM></P> <P><EM>در روز بازنشستگي باران </EM></P> <P><EM>رنگ مي كنم</EM></P> <P><EM>چاودانگي كوير را</EM></P> <P><EM> و انهدام درخت را</EM></P> <P><EM>مرا به ماجراي هامون و اسپندار فرا بخوان </EM></P> <P><EM>به خنده هاي كودكي </EM></P> <P><EM>كه در همايش جهاني طلسم ابريشم</EM></P> <P><EM>كفشهاي مرا</EM></P> <P><EM>پاك مي كند </EM></P> <P><EM>حمدي ...</EM></P> <P><EM>توبه اي ....</EM></P> <P><EM>نسوحي ...</EM></P> <P><EM>و ديوانگيهاي من آغاز مي شوند </EM></P> Mon, 14 Jul 2008 12:36:06 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=61 soooran http://soooran.blogfa.com/post-61.aspx http://soooran.blogfa.com/post-59.aspx <EM>آی آی آی !</EM> <P></P> <P><EM>کیسه ای نان جوین آورده ام . آقا !</EM></P> <P><EM>                                         خانم هیلگارد</EM></P> <P><EM>آقا!......................................خانم فاتستیک!</EM></P> <P><EM>آقا !.........................................خانم منیزیم !</EM></P> <P><EM>آی پاهایش را بیرون بکش </EM></P> <P><EM>                         از سینه پرتقالها</EM></P> <P><EM>آی!...................................</EM></P> <P><EM>دمپایی پلاستیکی مریم</EM></P> <P><EM>فردا.................</EM></P> <P><EM>انگشتان مار گزیده اش روسپی می شوند</EM></P> <P><EM>آی ! کیسه ای نان جوین آورده امت آقا!</EM></P> <P><EM>امشب !</EM></P> <P><EM>میان دانه های پلاستیکی شعرم</EM></P> <P><EM>دندانهایت خرد می شوند</EM></P> <P><EM>سگها هوای روسپیخانه را می شنوند</EM></P> <P><EM>فردا سیاه است </EM></P> <P><EM>و گلدانهایم اتمواره ها را اتو می کشند</EM></P> <P><EM>من از آماج ابرهای پلاستیکی </EM></P> <P><EM>و تنفس پلاسیده نرگسیهایت</EM></P> <P><EM>سرود می خوانم</EM></P> <P><EM>نجوا می کنی و مست می شوم</EM></P> <P><EM>مست میکنم و دندانهایت</EM></P> <P><EM>شیهه می کشند</EM></P> <P> </P> Tue, 13 May 2008 09:51:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=59 soooran http://soooran.blogfa.com/post-59.aspx http://soooran.blogfa.com/post-60.aspx <U>نجوا میکنی</U> و <U><EM>مست می شوم </EM></U> <P></P> <P><U><EM>مست می کنم و دندانهایت </EM></U></P> <P><U><EM>شیهه می کشند</EM></U></P> <P><U><EM>دربهای آهنی ات را پشت به پشت</EM></U></P> <P><U><EM>سوار سینه ام ابریست </EM></U></P> <P><U><EM></EM></U> </P> <P><U><EM>شانه میزند</EM></U></P> <P><U><EM>جادوگر سیاه</EM></U></P> <P><U><EM> موهای دخترک لر را </EM></U></P> <P><U><EM>قیچی های سنگی و</EM></U></P> <P><U><EM>دستهای موزائیکی اش</EM></U></P> <P><U><EM>شره می کند درون دفترم...</EM></U></P> <P><U><EM>باز قصه ای نو میشوم</EM></U></P> <P><U><EM>و کلاغ سیاه با شکمپاره ای</EM></U></P> <P><U><EM>رهایم می کند در لانه اش </EM></U></P> <P><U><EM>انگار رفوزه هایم تف می شوند </EM></U></P> <P><U><EM>انگار باز مردود شدم </EM></U></P> <P><U><EM>باز </EM></U></P> <P><U><EM>خانم سالارزهی فراموشم کرد</EM></U></P> <P><U><EM>آی آقا ! ..... خانم فانتستیک !</EM></U></P> <P><U><EM>گنجشکان طلایی</EM></U></P> <P><U><EM>با پدرانشان به من خندیدند-</EM></U></P> <P><U><EM>امشب بیا </EM></U></P> <P><U><EM>در لانه ام تخم بگذار</EM></U></P> <P><U><EM>و مرا همچون مصرعی در تخمکت گرم کن </EM></U></P> <P><U><EM></EM></U> </P> <P><U><EM>چتری برای تو  </EM></U></P> <P> <P><U><EM></EM></U></P><U><EM>            مرا به حجله گاه  دخترکان خوشبخت </EM></U></P> <P><U><EM>                                                فرا بخوان</EM></U></P> <P><U><EM>با ضرباهنگ دایره ای </EM></U></P> <P><U><EM>               تکرار می شوم </EM></U></P> <P><U><EM>                                تکرار می شوم </EM></U></P> <P><U><EM>بیتی چکیده ئ الماس </EM></U></P> <P><U><EM>           آه فرزندم ! </EM></U></P> <P><U><EM>                   چرا </EM></U></P> <P><U><EM>                         تو را </EM></U></P> <P><U><EM>                              تنها گذاشتم !</EM></U></P> <P> </P> Tue, 13 May 2008 09:04:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=60 soooran http://soooran.blogfa.com/post-60.aspx http://soooran.blogfa.com/post-6.aspx <STRIKE><FONT size=3>بگذار من </FONT></STRIKE> <P></P> <P><STRIKE><FONT size=3>بگذار من و دخترکم</FONT></STRIKE></P> <P><STRIKE><FONT size=3>من و دخترکم و زنانگی ام</FONT></STRIKE></P> <P><STRIKE><FONT size=3>در زنانگی خیس معصومانه مان خیس بکشیم</FONT></STRIKE></P> <P><STRIKE><FONT size=3>                 </FONT></STRIKE></P> <P><STRIKE><FONT size=3>                        بهار ۸۱</FONT></STRIKE></P> Fri, 09 May 2008 14:03:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=6 soooran http://soooran.blogfa.com/post-6.aspx http://soooran.blogfa.com/post-58.aspx <EM></EM><FONT size=3>  </FONT> <P></P> <P><EM><FONT size=3>بنگر اين شهر را و ببين</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>كه فرتوت است</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>به ياد آر كه روزگاري چگونه محبوب بود</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>اكنون با چشم درون در آن منگر</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                     به سردي بنگر و بگو</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                                    كه فرتوت است .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>با من به جورجيا بيا</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>               تا شهري نو در آن بنا كنيم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                    و زماني كه اين شهر نيز به سر آيد</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                                 ما در آن جا نخواهيم ماند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>بنگر اين زن را و ببين</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3> كه سخت سرد است </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                به ياد آر كه روزگاري چه زيبا بود</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>اكنون با چشم درون در آن منگر </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                            به سردي بنگر و بگو</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                                             كه چه پير است !</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>با من به جورجيا بيا</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>بگذار در آنجا</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>در پي زنان خوبروي باشيم </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>و زماني كه آنان </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>نيز پير شوند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>ما در آنجا نخواهيم ماند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>..</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>..</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>بنگر انديشه هايت را و ببين</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                   كه كهنه اند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                         به ياد آر كه روز گاري چه نو بودند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>اكنون با چشم درون در آن منگر</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>به سردي بنگر و بگو</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                     كه كهنه اند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>با من به جورجيا بيا</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>         در آنجا خواهي ديد</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                   بسياري انديشه هاي نو را </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>و زماني كه اين انديشه ها </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                    نيز كهنه شوند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                             ما در آنجا نخواهيم ماند </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=3>                                                               <U>برتولت برشت</U></FONT></EM></P> <P><EM></EM><FONT size=3> </FONT></P> <P><EM></EM><FONT size=3> </FONT></P> Mon, 28 Apr 2008 11:49:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=58 soooran http://soooran.blogfa.com/post-58.aspx http://soooran.blogfa.com/post-56.aspx <P align=justify>                                            یک !</P> <P> ای انسان ! هشدار!                 </P> <P>                                              دو !</P> <P> نیم شب ژرف چه می گوید ؟</P> <P>                                              سه!</P> <P> خفته بودم خفته بودم                </P> <P>                                            چهار!</P> <P>- از خواب ژرف برخاسته ام .</P> <P>                                               پنج !</P> <P> جهان ژرف است . </P> <P>                                              شش !</P> <P>ژرف تر از آن که روز گمان کرده است !</P> <P>                                             هفت !</P> <P>رنج آن ژرف است . </P> <P>                                             هشت !</P> <P>لذت - ژرف تر از محنت :</P> <P>                                              نه !</P> <P>رنج می نالد که گم شو !</P> <P>                                             ده !</P> <P>اما هر لذتی جاودانگی می خواهد </P> <P>                                             یازده !</P> <P>جاودانگی ژرف ژرف را !</P> <P>                                              دوازده !</P> <P>                                                                                        نیچه</P> Thu, 03 Apr 2008 21:21:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=56 soooran http://soooran.blogfa.com/post-56.aspx http://soooran.blogfa.com/post-54.aspx <EM><FONT size=4>۱-</FONT></EM> <P></P> <P><EM><FONT size=4>من برتولت برشت از جنگلهاي سياه مي آيم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>مادرم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>هنگاميكه در تنش خانه داشتم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>به شهرهايم آورد و سرماي جنگلها</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>تا روز مرگ در من خواهد ماند .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۲-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>در شهر آسفالت ساكنم و از روز ازل</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>در بند آئين مرگ</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>با روزنامه و توتون و عرق</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>بدبين وتنبل و سرانجام : راضي</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۳-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>با مردم مهربانم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>به سنت ايشان كلاهي اطو شده بر سر مي گذارم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>مي گويم :آنها جانوران بسيار گندي هستند .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>مي گويم : مهم نيست من خود نيز چنينم .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۴-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>روي صندليهاي راحتي پيش از نيمروزها </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>چند زن را در كنار خويش مي نشانم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>و خاطر آسوده نگاهشان مي كنم و مي گويم :</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>در من كسي هست كه بر او اميدي نمي توان بست .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۵-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>تنگ غروب مردان را گرداگرد خود مي آورم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>ما يكديگر را   نجيب زاده  مي ناميم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>آنها پاهايشان را روي ميز من دراز مي كنند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>و مي گويند : وضع ما بهتر خواهد شد   و من</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>نمي پرسم : كي ؟ </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۶-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>بامدادان در فلق خاكستري كاجها عرق مي ريزند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>و حشره ها و پرنده هايشان مويه سر مي دهند .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>در شهر در اين ساعت پياله ام را تهي مي كنم </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>و ته سيگارم را</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>به دور مي افكنم و نگران به خواب مي روم .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۷-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4> ما   نسلي سبكسر</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>در خانه هايي كه ويران ناشدني مي نمود نشسته ايم </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>( ما آلونكهاي بلندبالاي </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>         جزيره مانهاتان</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>                 و آنتن هاي باريكي را كه مايه سرگرمي </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>                                اقيانوس اطلس اند </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>                                              اين چنين ساخته ايم )</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۸-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>از اين شهرها آنچه بر جاي مي ماند تنها باد است</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>كه در لابلاي آنها مي وزد .</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>خانه براي شكم پرست شادي بخش است</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>اوست كه آن را تهي مي كند</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>ما نيك مي دانيم كه رفتني هستيم</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>و پس از ما چيز با ارزشي نخواهد آمد</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۹-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4> و به هنگام زلزله  كه خواهد امد</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>اميد كه نگذارم </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>بر اثر تلخكامي </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>سيگارم خاموش شود</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>من برتولت برشت - له شده در زير شهرهاي آسفالت -</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>دير زماني پيش از اين در تن مادرم از جنگلهاي سياه</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>فرا آمده ام </FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>۱۰-</FONT></EM></P> <P><EM><FONT size=4>اشعاري كه از برتولت برشت برايتان انتخاب نمودم (ادامه در پستهاي بعدي ان شااله) همگي از كتاب من برتولت برشت منتخب و ترجمه بهروز مشيري مي باشند. كه بنظر بنده ترجمه بسيار زيبا و دلپذيري ست .</FONT></EM></P> <P> </P> Mon, 31 Mar 2008 08:21:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=soooran&postid=54 soooran http://soooran.blogfa.com/post-54.aspx